Jours souterrains
texte Arne Lygre
traduction Terje Sinding
SYNOPSIS
Quatuor. Séquestration de trois personnes par le propriétaire de la maison, pour les sauver du naufrage.
Pour écrire leur histoire et donner sens à la sienne.
Tentative désespérée de saisir une réalité, concrète ou imaginaire.
Les personnages écrivent leur histoire en direct, en la vivant sur le plateau.
Ils n’existent que parce qu’ils racontent d’eux-mêmes.
Ils pensent à haute voix. Ils se racontent et sont racontés.
Ils disent l’extérieur et l’intérieur, le conscient et l’inconscient, la réalité et le fantasme, le visible et l’invisible…
Quatuor. Séquestration de trois personnes par le propriétaire de la maison, pour les sauver du naufrage.
Pour écrire leur histoire et donner sens à la sienne.
Tentative désespérée de saisir une réalité, concrète ou imaginaire.
Les personnages écrivent leur histoire en direct, en la vivant sur le plateau.
Ils n’existent que parce qu’ils racontent d’eux-mêmes.
Ils pensent à haute voix. Ils se racontent et sont racontés.
Ils disent l’extérieur et l’intérieur, le conscient et l’inconscient, la réalité et le fantasme, le visible et l’invisible…
ÉQUIPE
avec
Frédéric Giroutru Peter
Jean-Claude Jay Propriétaire
Sabrina Kouroughli Fille
Anne Sée Femme
mise en scène Jacques Vincey
dramaturgie Vanasay Khamphommala
scénographie Mathieu Lorry-Dupuy
lumières Marie-Christine Soma assistée de Raphaël Di Rosa
costumes Claire Risterucci
musique & son Alexandre Meyer, Frédéric Minière
contribution artistique Rachid Ouramdane
régie générale André Neri
DATES
Création
8 > 9 mars 2011 Scène nationale d’Aubusson
Tournée
19 > 21 mars 2011 Studio-Théâtre de Vitry
25 > 26 mars 2011 Studio-Théâtre de Vitry
5 > 8 mars 2011 Les Ateliers à Lyon
21 > 27 janvier 2012 Théâtre National de Lille – Tourcoing – Région Nord-Pas-de-Calais
30 janvier 2012 Pavillon noir – Aix-en-Provence
Durée : 1h30
PRODUCTION ET COPRODUCTION
production Compagnie Sirènes
coproduction Scène nationale d’Aubusson, Studio-Théâtre de Vitry
avec le soutien de la DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, La Ménagerie de Verre dans le cadre des STUDIOLABS
agent théâtral du texte représenté L’Arche