texte Eugène Labiche
dans le cadre de l’année France-Russie 2010
L’affaire démarre au lendemain d’une phénoménale nuit de beuverie. Lenglumé et Mistingue se réveillent dans le même lit sans comprendre pourquoi ni comment ils se retrouvent dans cette situation embarrassante. Une série de quiproquos va progressivement transformer ces braves citoyens en prédateurs féroces, en monstres de cynisme prêts à tuer pour échapper à l’accusation d’un meurtre dont ils se croient coupables. Comme Gogol, son contemporain russe, Labiche décape à l’humour noir cette « perle de bêtise » qu’est le petit bourgeois crédule et poltron. Le vaudeville lui sert d’écrin aux dérèglements les plus drôles et les plus sauvages. Dans un grand éclat de rire, il célèbre la défaite de l’humanisme dans un monde où l’individu prime désormais sur la morale.
La saison France-Russie sera l’occasion de confronter ce joyau de notre patrimoine théâtral à la réalité russe contemporaine.
L’affaire démarre au lendemain d’une phénoménale nuit de beuverie. Lenglumé et Mistingue se réveillent dans le même lit sans comprendre pourquoi ni comment ils se retrouvent dans cette situation embarrassante. Une série de quiproquos va progressivement transformer ces braves citoyens en prédateurs féroces, en monstres de cynisme prêts à tuer pour échapper à l’accusation d’un meurtre dont ils se croient coupables. Comme Gogol, son contemporain russe, Labiche décape à l’humour noir cette « perle de bêtise » qu’est le petit bourgeois crédule et poltron. Le vaudeville lui sert d’écrin aux dérèglements les plus drôles et les plus sauvages. Dans un grand éclat de rire, il célèbre la défaite de l’humanisme dans un monde où l’individu prime désormais sur la morale.
La saison France-Russie sera l’occasion de confronter ce joyau de notre patrimoine théâtral à la réalité russe contemporaine.
avec les comédien.ne.s de la troupe du Théâtre de Tioumen
scénographie Emmanuel Clolus
directeur artistique du théâtre Alexandre Chouïkov
costumes Alexeï Panenkov
chorégraphie Arsen Magalaev
musique Natalia Gulyateva
16 octobre 2010 Théâtre de Tioumen
Durée : 1h40
Théâtre de Tioumen
avec le soutien de CulturesFrance