texte Jean Genet
D’emblée, Claire et Solange jouent à être autre chose que ce qu’elles sont. Elles se projettent dans des fictions qui exacerbent leurs pulsions et donnent consistance à leurs fantasmes. Madame elle-même joue son propre rôle et sa candeur lui permettra d’échapper à son destin de victime désignée. C’est Claire, jouant Madame, qui finira par boire le tilleul dans lequel a été versé le somnifère qui devait libérer définitivement les bonnes de leur servitude. Le jeu de rôles est affirmé, revendiqué comme un exutoire à un malaise trop profond pour pouvoir s’exprimer sans travestir la vérité. Ce qui se joue cette nuit-là, dans la chambre de Madame, est trop grave pour ne pas devoir passer par le détour du faux, de l’artificiel, de la « déconnade » dont parle Genet. Un jeu de métamorphoses et de reflets qui, comme dans les rêves ou les cauchemars, révèle les facettes les plus obscures et les plus inavouables des êtres.
D’emblée, Claire et Solange jouent à être autre chose que ce qu’elles sont. Elles se projettent dans des fictions qui exacerbent leurs pulsions et donnent consistance à leurs fantasmes. Madame elle-même joue son propre rôle et sa candeur lui permettra d’échapper à son destin de victime désignée. C’est Claire, jouant Madame, qui finira par boire le tilleul dans lequel a été versé le somnifère qui devait libérer définitivement les bonnes de leur servitude. Le jeu de rôles est affirmé, revendiqué comme un exutoire à un malaise trop profond pour pouvoir s’exprimer sans travestir la vérité. Ce qui se joue cette nuit-là, dans la chambre de Madame, est trop grave pour ne pas devoir passer par le détour du faux, de l’artificiel, de la « déconnade » dont parle Genet. Un jeu de métamorphoses et de reflets qui, comme dans les rêves ou les cauchemars, révèle les facettes les plus obscures et les plus inavouables des êtres.
avec
Hélène Alexandridis
Marilú Marini
Myrto Procopiou
et la participation de Vanasay Khamphommala
mise en scène Jacques Vincey
assistanat mise en scène Vanasay Khamphommala
collaboration artistique Paillette
scénographie & costumes Pierre-André Weitz
lumières Bertrand Killy
musique & son Frédéric Minière & Alexandre Meyer
11 > 14 octobre 2011 Le Granit – Scène Nationale de Belfort
18 octobre 2011 Relais Culturel, Théâtre de Haguenau
21 octobre 2011 Centre des bords de Marne – Le Perreux sur Marne
25 octobre 2011 Théâtre Populaire Romand de La Chaux de Fonds
3 > 4 novembre 2011 Parvis – Scène Nationale de Tarbes
8 novembre 2011 Scène Nationale d’Aubusson
14 > 15 novembre 2011 Théâtre du Beauvaisis
18 > 19 novembre 2011 Scène Nationale d’Albi
22 > 26 novembre 2011 Théâtre des 13 Vents – Centre dramatique national à Montpellier
29 novembre > 10 décembre 2011 Théâtre National Populaire de Villeurbanne
13 > 15 décembre 2011 Grand Théâtre d’Angers
13 janvier > 4 février 2012 Théâtre de l’Athénée – Paris
7 > 10 février 2012 TNT – Théâtre National de Toulouse
14 > 15 février 2012 L’Odyssée – Scène conventionnée de Périgueux
20 février 2012 Gallia – Théâtre de Saintes
22 > 25 février 2012 La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle
28 février > 10 mars 2012 MC2 – Maison de la Culture de Grenoble
13 > 14 mars 2012 Théâtre de Grasse
16 mars 2012 Théâtre de St-Raphaël
20 mars 2012 Théâtres en Dracénie – Draguignan
23 mars 2012 Rayon Vert à Saint-Valéry-en-Caux
27 > 28 mars 2012 Forum Meyrin – Genève
31 mars 2012 L’Estive – Scène Nationale de Foix
12 avril 2012 Espace Jacques Prévert – Aulnay-sous-Bois
26 > 28 avril 2012 Le Quartz – Scène Nationale de Brest
Durée : 1h40
production Compagnie Sirènes
coproduction Le Granit – Scène nationale de Belfort, Scène nationale d’Albi, Théâtre du Beauvaisis, Gallia Théâtre, Scène Conventionnée de Saintes, Espace Jacques-Prévert -Théâtre d’Aulnay-sous-Bois, Centre des Bords de Marne – Scène publique conventionnée du Perreux-sur-Marne, La Coursive – Scène nationale de La Rochelle, Scène nationale d’Aubusson, Théâtre des 13 vents – CDN de Montpellier
avec le soutien de la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, et l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne
coréalisation Théâtre de l’Athénée Louis-Jouvet
remerciements Théâtre de l’Ouest Parisien, Théâtre du Nord–Lille